La fête de la musique

Quand ce défi du mois de juin a été lancé sur le site Chouette Poupette, j’ai tout de suite pensé à un ensemble des années 50.  Je ne sais pas pourquoi, d’ailleurs, n’ayant pas vécu à cette époque:  mes parents étaient encore enfants!  🙂  C’est une tenue assez classique qu’on connaît bien ici.  Mais voilà, avec très peu d’effort j’ai trouvé des photos sur internet des fameuses « poodle skirts » et « saddle oxfords ».  En plus de ces derniers, j’ai aussi fait un petit chemisier au col « Peter Pan ».  Avec son foulard dans les cheuveux, Claire-Fanni est prête pour le « sock-hop », où elle dansera le « jitter bug » et le « swing » à la musique du « jukebox ».  Au cours de la soirée, elle prendra un « Coke float », un grand verre de Coca avec une ou deux boules de glace à la vanille!

J’allais faire UNE tenue pour la fête de la musique, mais ce weekend ma fille ma demandée de lui faire des sacs de couchage pour ses poupées (voir message et photos précédants).  Je me suis rendue compte avant hier qu’un des tissus qu’E. avait choisi était parfait pour ce défi sur la musique!  Ca fait pas longtemps que ma fille a découvert Hannah Montana, alors je pense que ça a dû influencer ses choix de tissu et de ruban…

J’ai donc fait le sac de couchage exactement comme elle m’a dit de le faire, puis j’ai décidé de lui faire une surprise:  une nouvelle tenue pour un concert de Miley Cyrus/Hannah Montana (puisque pour le moment elle confond les deux).  Enfin bref, Claire est contente de mettre son nouveau jean moulu (MCI mai 2010), son t-shirt pop-rock en coton et la fleur noire pour sa coiffure très cool.  Après le concert, elle fait un « slumber party » avec ses copines, alors il lui faut son sac de couchage et son oreiller !

Bonne fête de la musique!!

21/06/2010. Les Chéries. Laisser un commentaire.

Un projet pour E.

Vendredi ma fille m’a demandée de lui faire des sacs de couchage pour ses poupées.  Elle aime beaucoup faire du camping, ce qui lui a peut-être donné l’idée.  L’année dernière j’ai fait un sac de couchage pour elle.  J’ai utilisé un patron MCI d’il y a quelques années et j’ai trouvé le projet assez difficile!

Donc le soir-là on est partie toutes les deux à JoAnn Fabrics, mon magasin préféré (avec Michaels), pour choisir les tissus et les « décorations » (rubans et boutons).  J’ai dit à E.  qu’elle pouvait choisir un tissu avec un motif multi-colore, un tissu assorti mais uni, et puis des galons/rubans et des boutons.  Elle a tout choisi elle-même (à part le vert exacte du 1er sac de couchage–y avait plein de tissu vert citron, joli, mais ca aurait pas été avec le tissu fleuri).  Bref, le tissu qu’elle a trouvé « cool » (ma fille a 5 ans!) était rose foncé avec des guitares, des coeurs et des motifs musicaux.  C’était seulement le lendemain que je me suis rendue compte que je pouvais faire un truc pour la fête de la musique avec ce même tissu (voir prochain article)!

Pour en revenir au choix des tissus, etc, ma fille a tout disposé sur la grande table à manger et m’a montrée ce qui allait avec quoi.  En voilà donc les résultats…

Je ne vous montre qu’un; le sac de couchage rose sera dans l’article suivant…

E. a cueilli ces gardenias ce matin!

Ensuite, E. a voulu faire « une petite couverture » pour son doudou chéri, « Pibou » (aka Porcinet)!  Elle a dirigé le tissu dans la machine à coudre (car trop petite pour la pédale!) et cousu les perles violettes à la main.  Je suis très fière de ma fillette couturière!  Ce matin elle voulait recommencer, mais j’ai dû dire non 😦 –trop d’autres choses à faire!

Pibou et doudou

PS–Pibou porte une robe Corolle pour Calin/Tidoo!

21/06/2010. La famille, Les Chéries. 1 commentaire.

Nouvelle tenue

Coucou!  Voici la nouvelle tenue d’été de Claire!

C’est donc un haut en coton avec des fleurs brodées…je ne suis pas brodeuse mais ça me fascine!  Je voulais travailler le détail de ce chemiser un peu façon mexicaine:  encolure large, manches larges (je les ai faites un peu trop longues, malheurusement), couleurs vives.

La jupe longue est en lin.  Je me suis inspirée d’une jupe noire que je porte beaucoup en ce moment car la taille n’est pas serrée du tout!

La besace est dans un tissu dont les couleurs gaies j’aime bien.

Voilà!  Tenue cool et confortable pour ce début juin!

En plus de travailler sur mon projet pour le swap, je veux bien tenter le petit défi sympathique sur le thème « la fête de la musique » que Margotte aux pomme a proposé sur le blog « Chouette Poupette ».  Alors ça tourne là-dedans, ça tourne…

A très bientôt avec des photos surprises!

Zouzoute

03/06/2010. Les Chéries. 3 commentaires.

Une longue semaine d’absence!

Bonjour!  Je vous ai un peu laissé tomber cette semaine…mon mari a dû partir en France pour les funerailles de son grand-père qui s’est éteint le samedi dernier.  Il aurait fêté ses 88 ans au mois de juillet.  C’est le premier décès dans sa famille depuis qu’on est aux USA.  Sa grand-mère est très malade aussi, donc pas facile du tout ce voyage…

Du coup, je me retrouve seule avec les enfants et mon gros ventre, la chaleur et l’humidité n’étant pas faciles à supporter quand on est enceinte, et puis je vois combien mon cher mari m’aide à la maison, surtout le soir!!!

Par contre, je bosse comme une folle sur ma tenue de Swapèèje suis vraiment très contente de toute l’information que j’ai trouvé sur le pays de ma swapée!   J’avais une idée, puis j’ai changé d’avis, puis j’ai adapté.  J’ai presque terminé un premier essai, et je réfléchis sur les accessoires aussi!  Il y a plein de possibilités avec ce pays…mais j’en dirai pas plus!!!  😉

J’ai terminé une autre tenue la semaine dernière.  Mais à cause des évènements du weekend, je n’ai pas eu le temps de la mettre en ligne comme j’avais promis!  Alors ça y est, je le ferai cet après-midi!  Maintenant je pars à la bibliothèque pour « Storytime ».  C’est chouette–25 minutes d’histoires, de chansons, de marionettes, tout autour d’un thème choisi par les bibliothécaires.  C’est tous les mercredis et jeudis, de quoi occuper les enfants et les encourager à lire.  Puis il y a aussi un défi pour l’été:  on note tous les titres des livres qu’on lit ensemble pendant l’été, et à la fin, les enfants choisissent un nouveau livre!

Oh!  La sonnette du four!  C’est la quiche lorraine pour le repas de midi!  Miam!

Ok, à tout à l’heure!

03/06/2010. La famille, Les Chéries, Swap. 1 commentaire.

Une autre robe

La semaine dernière j’ai commencé cette robe.  J’avais fait un petit sac pour aller avec, mais il y avait encore des petites réparations à faire avant de mettre des photos en ligne.

Le bas de la robe est d’un poncho que j’ai malheureusement (et très bêtement) mis au lave-linge il y a quelques années.  J’avais gardé le tissu au cas où–en grande bricoleuse, je garde tout « au cas où »!!  Ne sachant ni tricoter ni crocheter ( je suis jalouse de vos beaux habits de poupées tout tricotés ou crochetés!) j’ai décidé d’en utiliser une partie pour faire une petite robe.  Le tissu rose fait partie des chutes d’un sac fait pour ma mère à Noël.

Donc avec la robe il y a un fichu et un sac.  La robe est un peu transparent, alors je pense faire un caleçon/legging pour mettre en-dessous.  Otherwise, her mamma might not let her go out with her friends!!  (This mamma wouldn’t let her daughter go out in something see-through, anyway!!)

Et puis, je peux pas résisiter…voici ce qui se passe chez nous à la fin d’une session de photos poupées!

A l’intérieur, petit frère avait complètement déshabillé une poupée pendant qu’on photographiait l’autre dehors avec ma fille.  Il est venu tout fier de lui et a commencé à se promener en la secouant!  Puis il a fait tomber l’autre poupée, ce qu’on a trouvé marrant quand même.  C’est un bon clin d’oeil pour moi:  Faut rien prendre  TROP au sérieux car il y aura toujours des trucs imprévus dans la vie, surtout quand on a des enfants!  J’ai besoin de me rappeler de ça tous les jours!

Bises, Zouzoute

25/05/2010. Les Chéries. 2 commentaires.

Mariage d’été

Voici les photos promises des deux ensembles que j’ai fait ce weekend.  Je pensais que ce serait de belles tenues pour un mariage de printemps ou d’été.  Et en plus, les filles sont assorties!  Les ceintures peuvent aussi faire bandeaux ou rubans pour la coiffure!  Et si l’une des filles n’aime pas le collier de perles, elle n’a qu’à l’échanger pour la petite pochette en paille.  En parlant de mariage, j’aime aussi le mariage de ces deux tissus:  l’un classique, l’autre style « block print » ou contemporain.

Claire porte une jupe et un chemisier, avec une ceinture.  C’est elle qui voulait porter le sac comme accessoire.  Elle serait mieux en sandales plus fines, mais franchement je n’avais pas le courage d’en faire ce jour-là!  Claire-Fanni porte une robe avec une longue ceinture nouée dans le dos.  Elle a mis un collier de perles blanches (very Southern!) et une châle en dentelle.  (En fait, c’est ma fille qui a décidé qui porterait quoi!)

25/05/2010. Les Chéries. 3 commentaires.

Merci pour tous vos commentaires!

Merci, merci, merci, pour tous vos commentaires encourageants, gentils, intéressants, accueillants et informatifs!  Je voudrais répondre à tout le monde, et suis désolée de ne pas avoir posté depuis 2-3 jours!

On a eu un lundi assez chargé pour un 1er jour de vacances d’été!  Montagnes de linge (comme tous les lundis, d’ailleurs!), jeux au jardin, désherbage et arrosage du potager, dernière lecon de ballet (pour ma fille), sport (pour moi–pour me défouler!) et piscine!   Aujourd’hui on est un peu plus tranquils à la maison.  Je planifie notamment le menu pour la semaine prochaine, car ce soir c’est les courses, et sans les enfants.  Comment tenir un budget et acheter uniquement ce qu’il y a sur sa liste lorsque les enfants courent partout dans le magasin comme des fous?!  Alors mon mari me donne du temps ce soir pour y aller.  Ici les magasins sont ouverts assez tard:  la plupart des supermarchés et de grands surfaces jusqu’à 21-22h,  avec beaucoup de Wal-Marts ouverts toute la nuit (oui, 24h/24h)!!   Et bien sûr, tout est ouvert le dimanche!  Il n’y a que les petites boutiques, en général, qui ne sont pas ouvertes le dimanche.  Les horaires du dimanche sont aussi modifiés pour la plupart des magasins, vu que beaucoup de gens vont à l’église, surtout dans ma région.  Bon, grâce aux JT et à ma belle-famille, je connais le debat sur l’ouverture des magasins le dimanche…qu’est-ce que vous en pensez?  Je pense que ça convient bien aux Américains; on a l’habitude d’avoir un rhythme différent de celui des Français.  Et puis c’est vrai que c’est pratique si on travaille à plein temps, ou pour des parents comme moi, qui se voient mal emener les enfants en bas âge à chaque fois qu’ils vont faire de grandes courses.

Bon, je vous laisse–bon après-midi/bonne soirée!

PS–Cet après-midi je vais mettre en ligne 3 petits ensembles de Chéries que j’ai fait ce weekend.  J’en ai également commencé un autre dimanche mais les photos seront sur le blog seulement à la fin de la semaine, à mon avis!

25/05/2010. La famille, Les Chéries. 1 commentaire.

Graduation Day

Ca y est!  Claire-Fanni est habillée en « cap and gown » pour sa cérémonie de remise de diplôme!  Elle est très bonne élève; elle a eu toutes les honneurs, et ça se voit par les décorations qu’elle porte sur sa robe blanche.  Sociétés d’honneur pour de très bonnes notes et sociétés de service pour l’aide qu’elle a porté aux autres pendant ses 4 années de « high school! »

Bon, d’accord, j’avoue que ça ressemble drôlement à ma tenue de « high school graduation »!  Aujourd’hui ma fille a eu une petite cérémonie pour la remise des diplômes de « pre-kindergarten », c’est-à-dire, l’année avant qu’on rentre en CP, quoiqu’il me semble que cette annee ressemble plus a la MS qu’à la GS.   (Peut-être pouvez-vous m’éclairer la-dessus si vous en savez plus?)  Mais Kindergarten est le début des « vrais études » et est donc plus sérieux que la maternelle.  On doit avoir 5 ans pour rentrer en Kindergarten, et on a son 6ème anniversaire pendant l’année scolaire.  Bref, ça m’a fait réfléchir et j’ai décidé de faire une tenue pour la poupée de ma fille.  Comme ce matin cette dernière a porté un chapeau rose elle en voulait un pour Clarie-Fanni.  Mais j’ai insisté pour que ça soit assorti avec la robe blanche, ce qui est de coutume.  De toute façon, ma fille et tous ses camarades ne portaient pas de robe ce matin; ils ont mis des chemises blanches de leurs papa, retournées, avec les manches très longues bien enroulées!  C’était mignon!

Il y a toutes sortes de détails et de traditions liés à cette tenue de « graduation », comme les couleurs de l’école, les différentes sociétés nationales, les clubs d’intérêt, et les notes qu’on a reçues (valedictorian, salutatorian, honor graduates, etc).  On a la possibilité d’être impliqué dans beaucoup de domaines pendant nos 4 ans d’études au lycée, ce qui fait une expérience bien équilibrée par rapport à nos études, nos intérêts et nos points forts.  (En plus du sport et souvent de jobs que beaucoup de jeunes font de côté.)

Voilà!  Je ne vais pas vous ennuyer avec les détails du systeme scolaire américain!  Je vais plutôt aller me coucher car il est tard ici!

A demain et « congrats to Claire-Fanni on her graduation day! »     Z.

PS–Je crois que demain je ferai des photos du détail de la tenue parce que je me rends compte qu’on voit pas tout sur cette photo…so stay tuned!

21/05/2010. La famille, Les Chéries. 6 commentaires.

D’autres sacs que j’aime

Il est 21h24.  La journée est terminée.  Ce soir j’ai fait une tarte, très bonne, d’ailleurs: une nouvelle recette que j’ai trouvé sur marmiton.org:  « la tarte à la piperade de ma bonne maman. »  Excellente.  Mon mari, qui est très légumes, a adoré.

Après avoir mangé un petit peu (je suis quand même enceinte et j’ai faim tout le temps!) j’ai été faire de la (?) Zumba.  C’est du sport, de la danse latine, et trop fun!  Je fais ça depuis 3 ans et même si en étant enceinte c’est plus dur, ça vaut la peine d’en faire car ça donne la pêche!  (Ca aide aussi avec la prise de poids, bien sûr! 😉 )

Ce matin j’ai fait des photos de quelques sacs que j’ai fait il y a un moment.  J’aime beaucoup faire les sacs, presqu’autant que les habits des Chéries de ma fille!  J’en ai d’autres mais je ne les ai pas encore photographiés.  C’est comme les habits de poupée, je rattrape!

Bonne nuit!  Je vais aller regarder un film avec mon mari:  la suite des « Rivières pourpres ».

Zouzoute

D après un sac MCI été 2009

Sac en lin que jai fait quand je vivais à Ajaccio

Jai beaucoup porté ce sac--faut toujours avoir les mains libres pour tenir les petits! Pochette et doublure faites dun vieux jean préféré acheté à Dijon!

Un autre sac en lin avec pochette intérieure liée par un ruban

Image floue: un sac fait de chutes de tissu en lin et en coton

20/05/2010. Les Chéries, Miam!, Sacs. 2 commentaires.

Le soir

Il est 6:40 du soir et on a travaille toute la journee pour ranger et nettoyer la maison.  Comme quoi meme si depuis 3 ou 4 weekends ou on a ete extremement occupes, on cherche quand meme a s’occuper 😉 !  Du coup j’ai range mon espace bricolage-creations (photos a suivre) et j’ai trie mes petits objets trouves, mes bouts de tissu, mes boutons, etc.  Mon mari incroyable a tout sorti de son placard (kagibi), tout trie et a tout remis!  Et puis il a lave les deux cotes des 5 fenetres dans notre chambre!

Bon, a cette heure-ci on est vraiment tres fatigues (pas les enfants–ils ont fait la sieste!)  A tel point que je me demande si j’ai envie de mettre les accents en francais ou de changer le clavier en clavier francais!  Alors pas envie non plus de faire a manger; j’ai quand meme fait une tarte aux prunes, mais je vous montre pas parce qu’elle est beaucoup plus moche que d’habitude!  Je n’avais pas assez de prunes et du coup j’ai mis de la migaine a la poudre d’amandes, alors ma tarte sent bon tout de meme.  Mais elle n’est pas tres jolie comme j’aurais voulu!

Je crois qu’on va bientot aller faire un tour, alors je vous laisse ces photos d’un lit que mon mari (Pere Noel) a fabrique pour notre fille Noel dernier, avec un matelas, une couette et un oreiller que son lutin (lutine?) preferee a fait (oui, c’est moi).  Je l’ai aussi peint, et puis j’ai fait le pyjama et la nuisette pour les poupees.  Tout a ete inspire de Marie-Claire Idees.  Mon mari ne le lit pas, mais il admet que c’est pas mal comme magazine, et puis les photos montrent souvent de jolies interieures des maisons francaises qui nous (lui, surtout) manquent.

Bon, voila les creations de Pere et Maman Noel…

Bon samedi soir,

Zouzoute

Claire-Fanni et le lit

Claire

Claire et Claire-Fanni et le lit de poupee

15/05/2010. Les Chéries. Laisser un commentaire.

Page suivante »